Vertimas žodžiu ir vertimas raštu — du visiškai skirtingi amatai, ne to paties žmogaus darbas
Klientui, užsakančiam vertimo paslaugą, dažnai atrodo, kad „vertėjas” yra universali specialybė — moki kalbą, todėl gali versti viską. Praktikoje tai du visai skirtingi specializuoti darbai, kuriems reikia kitokių įgūdžių, kitokio…